בהעלתך את הנרות
Quand tu feras monter les lumières

Rachi : nos Maîtres ont déduit de ce verset que devant la menora se trouvait un marché pied sur lequel se tenait le Cohen pour l ‘arranger.
Cependant le Cohen pouvait accéder à la menora sans ce marche pied ;en effet la hauteur maxi de la menora était de 3 amotes (environ 1m50)pourquoi ces marches ?

הבעל מלא העומר
On parle ici du Cohen qui officiait avec les 8 habits sacerdotaux parmi lesquels le הציץ qui était fixé sur le front du Cohen et dessus le שם המפורש. Il est interdit au Cohen d’ élever ses mains au dessus du הציץ.
Pour pouvoir arranger la menora sans lever ses mains au dessus de sa tête il fallait ce marche pied.

Rachi précise : c’ est écrit מיטיב(arranger)et non מדליק(allumer) car la halakha
l ‘allumage des nerotes est cachere par un non Cohen et donc il n’ était pas nécessaire des habits sacerdotaux.
Mais pour arranger la menora ce ne pouvait être que le Cohen avec le הציץ on avait donc besoin de ces marches