וישלח אתם משה ממדבר פארן על פי ה׳ כלם אנשים ראשי בני ישראל המה
Moche les envoya du désert de Paran sur ordre d’ Achem,tous étaient des hommes des chefs des fils d Israël.
Qu est-ce à dire ils étaient des hommes ? Évidemment c ‘étaient des hommes ils sont nommés quelques versets plus loin ;des noms masculins !
Rachi : chaque fois que la Tora emploie cette expression אנשים c ‘e
st pour souligner leur חשיבות.
Rachi rajoute : באותה שעה כשרים היו (a cette heure ils étaient irréprochables).
Bizarre ! Pourquoi rachi dit-il à cette heure l ‘expression correcte eut été ce jour ou bien à ce moment !!!
רבי יצחק הורביץ
Les explorateurs sont restés en Israël 40 jours soit 4024 =960 heures. Dans le désert ils ont erré 40 ans soit 4012=480 mois
Ils sont donc punis pour chaque 2 heures passées en Israël un mois d’ errance dans le désert soit pour chaque heure 15 jours.
Imaginons que les B. I. n’auraient pas été punis ! Néanmoins ils auraient dû pour aller d ‘Égypte en Israël faire un voyage de 11 jours comme c’ est écrit :אחד עשר יום מחרב עד קדש ברנע (11 jours depuis le Horev jusqu’à Kadech Barne’ar ).
Ces 11 jours on doit les déduire du compte de la punition des 40 ans de l’ errance dans le désert.
D autre part les B. I. sont sortis d’ Égypte le 15 Nissan et entrés en Israël le 10 Nissan il faut aussi déduire 4 jours soit en tout enlever 15 jours des 40 ans.
Ils sont donc restés dans le désert 40 ans moins 15 jours.
Il en résulte que suivant le compte ci dessus ces 15 jours étaient obligatoires pour aller d’ Égypte en Israël donc pas une punition sachant que 15 jours dans le désert correspondent à une heure en Israël cette heure n’ est pas une punition.
C est la précision de Rachi : באותה שעה כשרים היו
