אתם נצבים היום כלכם לפני השם אלוקיכם
Vous êtes tous présents aujourd’hui devant Achem.
Rachi : pourquoi cette paracha est-elle écrite à côté des malédictions ?
Les בני ישראל ont entendu les 98 קללות leurs visages sont devenus verts de peur et ont dit ; qui peut tenir devant tout ça ?
Moche : אתם נצבים היום ( vous êtes tous vivants aujourd’hui) pourtant combien de fois avez-vous irrité Achem et Il ne vous a pas détruits.
Quelle est la raison du nombre des malédictions ? 98 dans כי תבוא et 49 dans בחוקתי.
הרב אברהם אהרן וינברגר
Le total des malédictions est égal à 98+49=147
Dans les תהלים il y a 147 פרקים ( les deux premiers sont considérés comme un seul paragraphe,le neuvième et dixième aussi ainsi que le 34ieme et le 35 ieme)
Ce chiffre 147 correspond aux 147 années de vie de יעקב.
Dans la tefila des ימים נוראים : on dit : באין מליץ ישר מגיד פשע תגיד ליעקב דבר חק ומשפט וצדקנו במשפט ( il n ‘y a pas de bonne plaidoirie face à l’accusateur , que Jacob parle et donne le jugement et donne Achem un jugement favorable)
Cependant c’ est difficile : on a dit : il n’ y a pas de bonnes défenses car l amccusateur a beau jeu pour nous accuser et personne pour nous défendre. Pourtant nous demandons à Achem un jugement favorable !
בעל הנרות יהושע
Ce sont les années de vie de Jacob au nombre de 147 qui peuvent nous protéger des 147 malédictions et c ‘est notre demande : תגיד ליעקב חק ומשפט. C est à dire : כל עבודת השם של יעקב pendant 147 ans qu’ on pourrait avoir un jugement favorable