עשה לך תבת עצי גפר … שלש מאות אמה ….
Fais toi une arche en bois de goffer … 300 coudées…
Suivant les paroles des Sages ,Noé avait des arguments pour justifier qu ‘il n ‘ait pas prier pour ses contemporains et qu’ il n ‘ait pas approcher de sacrifices pour leur כפרתם ( pardon )mais seulement après le déluge.
רבי יהונתן איבשיץ
Les mesures de l’ arche אמה 30 לcoudées de haut,50 אמה נ coudées de large et 300 ש אמות coudées de long.
Soit les lettres ל , ש , נ.
Les lettres qui précèdent celles ci dans l ‘alphabet sont כ. ר. מ. Et les lettres qui suivent sont מ. ת. ס.
Le Rav explique : le déluge est arrivé parce que Noé a fait une תפלה (prière) סתם (simple) sans penser à ses contemporains.
Car s’ il avait prié pour sa génération il n’ aurait pas trébuché avec la vigne כרם