ולכל היד החזקה ולכל המורה הגדול אשר עשה משה לעיני כל ישראל
Et pour toute la main forte et pour toute la grande terreur qu ‘a fait Moche aux yeux de tout Israël.
בספר לחם לפי הטף
Il est écrit une belle allusion entre la fin de la Tora et son début : שלמה המלך dans קוהלת : quel avantage pour un homme pour tous les efforts qu ‘il fait sous le soleil. מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמל תחת השמש.
Les Sages : si cependant il n’ y a pas d ‘avantage sous le soleil c ‘est à dire qu ‘il n y a pas de מעלה (de grandeur)donc on n’ obtient rien ;en revanche au dessus du soleil oui il y a un gain un avantage.
Les mots תחת השמש guematria :
ת. 400
ח. 8
ת. 400
ה. 5
ש. 300
מ. 40
ש. 300
Total. 1453
Les mots שנים עשר מזלות ( les 12 astres) guematria
ש. 300
נ. 50
י. 10
ם. 40
ע. 70
ש. 300
ר. 200
מ. 40
ז. 7
ל. 30
ו. 6
ת. 400
Total. 1453
Quel est l ‘enseignement ?
Le monde se conduit selon מעשה בראשית sans rien de nouveau. C’ est l ‘adage : rien de nouveau sous le soleil.
Maintenant rejoignons le premier mot de la Tora בראשית et le dernier mot ישראל et faisons la guematria :
ב. 2
ר. 200
א. 1
ש. 300
י. 10
ת. 400
י. 10
ש. 300
ר. 200
א. 1
ל. 30
Total. 1454
Donc plus que sous le soleil.
Ça veut dire sous le soleil rien de nouveau et aucun avantage ,mais au dessus du soleil à savoir la grandeur de la Tora du début à la fin oui bien sûr qu’ il y a des satisfactions.
