עם לבן גרתי
Avec Laban j’ ai séjourné
Rachi : je n’ y suis devenu ni un prince ni un notable ,mais j ‘y suis resté un étranger. Tu n’ as plus de raison de me haïr à cause des bénédictions que m’ a donné ton père : הוה גביר לאחיך (sois un maître pour tes frères) שהרי לא נתקיימה בי (car elle ne s ‘est pas réalisée).
בספר דקדוקי אש״י
Pourquoi Rachi commence avec un langage au pluriel ( ברכות שברכני אבי ) les bénédictions…et il finit au singulier ( הוה גביר ) ??
Aussi Isaac a béni Jacob par 10 bénédictions et même si sois un maître ne s ‘est pas réalisé il reste encore 9 autres ברכות. ??
La principale raison pour laquelle Isaac ne pouvait plus bénir Essaw est qu’ il avait Jacob maître sur son frère et tout ce possédé un serviteur appartient au maître.
באר הגן רוה
L’ intention de Jacob était de dire à Essaw : la bénédiction הוה גביר il n ‘est resté que גר ( étranger) et au milieu du mot גביר ce sont les lettres בי ( en moi )en moi elle ne s’ est pas réalisée.
Ce les paroles de Rachi : לא נתקיימה בי.
