וימלאו את כליהם בר … ויעש להם כן
( Joseph ordonna )de remplir leur bagage de grains de blé… on leur fit ainsi.
בספר יוסף : רבי מצרנוביל
Le צדיק a la force de rajouter la lettre ע au mot מות (la mort) pour obtenir le מעות (argent) c ‘est à dire empêcher la mort d ‘un homme et au contraire lui procurer l ‘abondance.
Ceci est en allusion dans le verset des תהלים : numéro 33 verset 18:
הנה עין השם אל יראיו
( voici l ‘œil de l’ Éternel est sur ceux qui Le craignent) ne pas lire עין l ‘œil mais la lettre ע.
Achem donne à ceux qui Le craignent la lettre ע pourquoi ? להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב ( pour sauver leur âme de la mort et les faire subsister pendant la famine).
Joseph a donné à ses frères du pain de peur qu’ ils ne meurent par la famine et aussi il a remis dans leurs bagages l ‘argent de leurs achats. Il a fait en sorte que la mort מות se change en מעות et ceci est en allusion à la fin du verset : ויעש להם כן (on fit ainsi) כן guematria = 70 soit ע ,c’ est le ע qu ‘on ajoute à מות pour obtenir מעות.
