וידבר משה כן אל בני ישראל ולא שמעו אל משה מקצר רוח ומעבדה קשה.
Moche parla ainsi aux fils d ‘Israël et ils n ‘écoutèrent pas Moche à cause du souffle court et de la dure servitude.
במדרש לקח טוב
Étonnant !
Que les fils d’ Israël n ‘écoutent pas Moche parce que ils sont victimes d’ une servitude ( ils doivent fabriquer 600 briques par jour faute de quoi ils sont frappés) on comprend qu ‘ils ne peuvent apporter toute leur attention à Moche mais que la cause soit aussi parce que ils ont le souffle court ( מקצר ) c ‘est à dire ils sont haletants fatigués, rien ne les empêche d’ écouter les nouvelles de leur prochaines libérations !!!
En vérité non pas qu’ ils n écoutaient pas Moche mais ils ne le croyaient pas.
En effet l ‘exil devant durer 430 ans et Moche vient au bout de 210 ans.
Ceci est confirmé par la guematria de מקצר :
מ. 40
ק. 100
צ. 90
ר. 200
Total 430
Ce n’ est pas le souffle court qui les empêche de croire Moche mais l ‘heure
n ‘est pas arrivée.
Un autre tout petit hidouch
ושמתי פדות בין עמי ובין עמך
Je ferai une séparation entre mon peuple et entre ton peuple.
אדרת אליהו
Mon peuple עמי guematria égale à 120
Ton peuple עמך guematria égale à 130.
Je ferai une différence : donc 130-110 =10
Ce sont les dix מכות les dix plaies qui vont s ‘abattre sur l’ Égypte.
