ויאמר כי יד על כס קה מלחמה להשם בעמלק
Il dit : puisque une main s ‘attaque au trône de Qa, guerre de Achem à ‘Amalek.
Rachi :
La main d ‘Achem s’ est dressée pour jurer sur Son Trône qu’ il y aura toujours guerre et haine contre ‘Amalek. Et pourquoi le mot Trône est il écrit כס et non כסא ainsi que le nom de Achem??
Pour dire que Son Nom et Son Trône ne seront complets que lorsque le nom de ‘Amalek sera effacé.
Un חסיד a demandé à רבי זליג משה משרנצק : c’ est écrit dans les Tehilim :
כי בחר ה׳ בציון אוה למושב לו
( car Achem a choisi Tsion Il l’ a désirée comme demeure pour Lui) n’ y a t- il pas dans ce verset une répétition ? Il a choisi et Il a désirée !!!
Répond le Rav חלילה !
Déjà רבי ברוך ממז׳בוז׳ a expliqué que le Nom de Achem et Son Trône ne seraient complets… כס c est כסא sans le א et ק-ה ,c’ est le nom de הוי״ה sans les lettres ו et ה qui forment le mot או״ה ,c ‘est notre verset :כי בחר ה׳ בציון או״ה למושב לו
ça veut dire : או״ה Achem désire que les lettres א. ו. ה. Manquantes dans Son Nom et dans Son Trône למושב לו soit Sa demeure.
Qu ‘elle le devienne au moment de גאולה העתידה
במהרה בימינו.
