על כל דבר פשע על שור על חמור על שה על שלמה על כל אבדה אשר יאמר כי הוא זה עד האלהים יבא דבר שניהם
Pour toute affaire de transgression pour un bovin pour un âne pour un mouton pour un vêtement pour tout objet perdu dont on dira que c’ est lui l’ affaire des deux viendra jusqu aux juges.
בספר פנינים יקרים
La guematria de אלהים ( les juges) avec les מלוים : à savoir : אל״ף =111. למ״ד=74. ה״י=15יו״ד=20מ״ם=80 total 300
Cette guematria 300 est la même que פרוטה
פ. 80
ר. 200
ו. 6
ט. 9
ה. 5
Total 300
Qu est-ce qu on apprend ?
Un בית דין ne se réunit pas pour une affaire de moins d ‘une פרוטה. Confirmé par la guemara ( .נה בבא מציעא). On peut lire le verset ainsi : sur quel problème le tribunal siége. Depuis les affaires les plus importantes jusqu’à les plus insignifiantes : d’ abord le bovin le plus חשוב ensuite l’ âne puis l’ agneau enfin le vêtement, viendront devant les juges. Mais en deçà de אלהים (juges)guematria 300 avec les מלוים comme פרוטה le tribunal ne siégera pas.
