ואתה קח לך בשמים ראש מר דרור מאות וקנמן השם מחציתו חמשים ומאתים ורנה בשם חמשים ומאתים.
Et toi prends toi des aromates de premier choix :
de la myrrhe franche : cinq cents
du cinnamome aromatique sa moitié : deux cents cinquante
et du jonc aromatique : deux cents cinquante.
כריתות .ו תנו רבנן.
Comment fabrique t ‘on פטום הקטרת ?
4 ingredients d ‘un poids chacun de 70 מנה ( unité de mesure) :הצרי , הצפרן, החלבנה, הלבונה.
4 autres ingrédients chacun de 16 מנה (UNITÉ DE POIDS):
מור,קציעה, שבלת,כרכום.
Le הקשט son poids 12 מנה.
Le קלופה son poids 3 מנה et le קינמון son poids 9 מנה.
Avec ce décompte la Tora fait allusion à tous les jours de l ‘année.
4 ingrédients de 70 מנה soit 280. Si on enlève les 3 מנה supplémentaires que le Cohen amenait ביום הכיפורים reste 277.
277 sont les jours de חול qu ‘il y a dans une année: 365-88 =277
Comment trouver les 88 jours particuliers qui sont des jours de joie et de fêtes.
4 ingrédients d ‘un poids de 16 מנה soit 64 qui sont 50 שבתות ,les 7 jours de Pessah les 6 jours de Soukote non compris הושענה רבא
Un jour de שמיני עצרת
L ingrédient הקשט soit 12 מנה représentant les 12 jours de ראש חדש
L ‘ingrédient קלופה le poids de 3 מנה en allusion à ראש השנה ויום הכפורים
Enfin le קנמון dont le poids est de 9 מנה. En relation avec les 8 jours de Hanoucca et un jour de Pourim.
Total : chabbat. 50
Pessah. 7
Soukote. 6 ( sans hochana raba qui n’est pas un Yom tov)
Chemini ‘asserete 1
Roch hodech : 12
Kippour et roch Achana : 3
Hanoucca Pourim 9
50 +7+6+1+12+3+9=88
Tous les ingrédients de la קטרת la Tora les a donnés en allusion aux jours de fêtes de l’ année.
