אלה פקודי המשכן משכן העדת אשר פקד על פי משה
Voici les comptes du Michkan Michkan du témoignage qui ont été comptés sur la parole de Moche.
Rachi : la répétition du mot משכן fait allusion à sa prise en gage שנתמשכן lors des deux destructions à cause des fautes d ‘Israël.
החתם סופר
Dans מסכת סוטה דף ט. il est dit:
Tout ce qu a fait Moche les ennemis d ‘Israël n ‘avaient aucune prise dessus.
Et s ‘il était entré en Israël et construit le בית המקדש il n ‘aurait jamais été détruit.
Et pourquoi n’ est il pas entre en Israël ? Il a été puni pour avoir frappé le rocher au lieu de lui parler.
On peut expliquer le verset par une allusion : אלה פקודי המשכן comme l ‘explique Rachi : ce sont les בית המקדש que Moche אשר פקד à comprendre : אשר נפקדו ונלקחו מעמנו (qui ont été pris de nos mains) על פי משה (sur la parole de Moche ) à cause de la parole, c ‘est à dire du fait qu il n ‘a pas parlé au rocher et il n ‘a pas mérité de rentrer en Israël et pas construit le בית המקדש.
