וכי ימוך אחיך עמך ונמכר לך
Lorsque ton frère deviendra pauvre auprès de toi et qu’ il te sera vendu
On parle ici d ‘un homme qui s ‘est appauvri et qui s’ est vendu comme עבד עברי à un juif
Un peu plus loin (verset 47) ce pauvre n’ a pas trouvé un maître juif qui le rachète et se vend à un maître גוי; nos sages ont dit משפחת גר c’ est un idolâtre
Ce juif s ‘est vendu dans une maison d’ idolâtres.
Lorsque la Tora parle d’ un juif qui se vend à un autre juif c’ est écrit lorsque arrive le jubilé :ושב אל משפחתו ואל אחוזת אבותיו (il retournera vers sa famille et vers son statut). En revanche le pauvre qui s’ est vendu à un non juif il n’ est pas mentionné qu’ au jubilé il retourne à sa famille et a son statut !!! Pourquoi ?
Le מהרי״ל דיסקין explique (קדושין כה:)
Imaginons que le pauvre qui se vend soit un Cohen ne peut pas être נרצע( avoir
l ‘oreille percée) cela va lui occasionné un défaut et lorsque il retourne à son ancien statut il ne pourrait plus servir dans sa עבודת ה״.
Revenons à notre sujet : si ce Cohen pauvre s’ est vendu dans une maison
d’ idolâtres qu ‘il a travaillé là bas de nombreuses années est il concevable qu’ il n ‘ait pas cède lui aussi à l ‘idolatrie ?
Si c ‘est ainsi il ne pourra plus servir dans le בית המקדש c ‘est normal de ne pas dire ושב אל משפחתו ואל אחוזת אבותיו