והיה מספר בני ישראל כחול הים אשר לא ימד ולא יספר
Et le décompte des fils d’ Israël sera comme le sable de la mer que l ‘on ne pourra pas dénombrer.
Pris de la ההפטרה
רבי יצחק מהמבורג (de Hambourg)
Le Rav explique ironiquement ce verset :
En Allemagne de nombreux Juifs s’ étaient assimilés et voici ses paroles :
Les Sages ont expliqué ce verset לא ימד ולא יספר lorsque Israël respectent le רצון la volonté de Achem,il sera impossible de les compter tellement ils seront nombreux.
Lorsque le verset dit והיה מספר בני ישראל ( voici le compte des fils
d ‘Israël) ,on pourra les compter car ils ne seront pas si nombreux étant donné qu ‘ils ne respectent pas la volonté de Achem.
Le Rav continue et dit : on peut dire exactement le contraire :
Lorsque Israël respecte la volonté d’ Achem alors on peut les compter parce que chacun sait qui est juif et qui ne l ‘est pas.
En revanche lorsque Israël ne respecte pas Achem et qu’ ils se marient avec des non juifs qu’ ils s ‘assimilent on ne sait plus qui est juif et qui ne
l’ est pas et bien sûr on ne peut pas les compter.
