איש על דגלו
Chacun sous son drapeau
Il y avait quatre chefs des drapeaux et chacun d ‘eux d’ associaient deux tribus.
רבנו בחיי
La tribu qui était au milieu du camp son chef avait à la fin de son nom les lettres א-ל :
Pour יששכר son prince נתנא-ל.
Pour שמעון son prince שלומיא-ל
Pour מנשה son prince גמליא-ל
Pour אשר son prince פגעיא-ל.
ה מנחת יצחק
Précise que dans le ירושלמי les tribus voyageaient dans l’ ordre suivant : Quand on entendait la תקיעה le premier drapeau prenait la route. Lorsque on entendait la תרועה prenaient la route les deux tribus du milieu et enfin lorsque une nouvelle fois la תקיעה se faisait entendre le dernier drapeau avançait.
Il se trouve que les tribus du milieu qui avaient dans les noms de leurs princes les lettres א-ל avançaient au son de la תרועה.
Nous dit le כרם חמד :
Ceci est en allusion dans le verset des תהלים
( פט,טז) אשרי העם ידעי תרועה ה׳ באור פניך יהלכון
( heureux le peuple qui reconnaît le son de la תרועה, Éternel ils marchent à la lumière de Ta face )
NUMERO 2
והחנים קדמה מזרחה דגל מחנה יהודה
Et ceux qui campent vers le levant vers l ‘Est sous le drapeau du camp de Juda,
קדמה
c ‘est aussi le מזרח à savoir Est. Pourquoi cette répétition ?
רבי חיים קניבסקי
Lorsque les בני ישראל prenaient la route c’ était toujours la tribu de יהודה qui marchait en tête.
Et c’ est l’ ordre qui est précisé ici.
La tribu de יהודה campait à l ‘Est et lorsque Israël se dirigeait vers l’ Est alors יהודה qui était le premier à partir les autres tribus le suivaient.
Mais lorsque la direction à prendre était par exemple le Nord ,יהודה était obligé de se rendre du côté Nord et commençait en premier le voyage.
C’ est pourquoi le verset : החנים קדמה מזרחה vient nous apprendre que lorsque la direction à prendre était
l’ Est alors יהודה était déjà à l ‘Est ,
mais quand ils devaient aller dans une autre direction au Nord par exemple יהודה devait se rendre au Nord.
