לא יום אחד תאכלון ולא יומים ולא חמשה ימים ולא עשרה ימים ולא עשרים ימים
Pas un jour vous mangerez et pas deux jours et pas cinq jours et pas dix jours et pas vingt jours.
רבי חיים אחיו של המהר״ל מפראג
Dans ces mots il y a une allusion à la coutume des jours où on ne mange pas de viande :
Pas un jour, ni vingt jours soit 21 jours depuis le 17 Tamouz jusqu’au 9 Av.
Ni 2 jours ni 5 jours : allusion à יום שני et יום חמישי pendant lesquels les צדיקים ne mangent pas de viande.
Enfin ni 10 jours : il s’ agit du 10 Tevet.
הרב ארנרייך הקשה
Le 10 Tevet c’ est un Din de ne pas manger de viande et non un מנהג.
D ‘autant plus que ce jour là on jeûne !!!
En réalité עשרה ימים fait allusion au 10 Av : le מנהג est de ne pas manger de viande jusqu’après חצות.
