ויאמר אלעזר הכהן אל אנשי הצבה הבאים למלחמה זאת חוקת התורה.
El’azar le Pontife dit aux hommes venant à la guerre : ceci le statut de la loi.
רבי יעקב חיים סופר
Le verset aurait dû s ‘exprimer ainsi : אנשי הצבה הבאים מהמלחמה ( aux hommes de l’ armée revenant de la guerre) ???
Le Rav répond :
En vérité la Tora fait allusion à la guerre contre le יצר הרע (le mauvais penchant) qui est la guerre principale.
C’ est une guerre qui ne finit jamais. C’ est le devoir de chacun d ‘entre nous de le combattre.
C ‘est pourquoi le verset rajoute : זאת חקת התורה pour nous enseigner qu’ il est impossible de vaincre le mauvais penchant sans l ‘étude de la Tora.
En confirmation : ( ל: קדושין)
בראתי יצר הרע בראתי לו תורה תבלין
( J ‘ai créé le mauvais penchant J ‘ai créé le piquant de la Tora).
