יערף כמטר לקחי
Que d’ infiltre mon enseignement comme la pluie.
בספר תפוחי חיים
Les ראשי התבות de ces trois mots donnent le mot כלי ( récipient)
Les deuxièmes lettres de ces trois mots donnent le mot עמק ( profondeur).
Les troisièmes lettres forment le mot טרח ( efforts).
Les dernières lettres le mot פרי ( fruits).
Il s’ agit d expliquer comment étudier et acquérir la Tora.
Il faut en effet faire preuve de טרחה ( d efforts) et de עמקה ( de profondeur) c.a.d étudier בעיון en profondeur et non superficiellement.
Ce sont eux les כלי le récipient qui va contenir et permettent de connaître la Tora. Et s’ il fait ainsi alors il recueillera les פרי les fruits 🍉