וירא אליו השם באלוני ממרא
Achem lui apparût dans les plaintes de Mamre.
Rachi :
C’est est Mamre qui
l’ avait conseillé à propos de la circoncision.
Aussi est-ce sur ses terres s ’est révélé à Abraham.
Midrach Rabba :
Lorsque Achem a dit à Abraham de faire la Mila il est parti prendre conseil auprès de ses amis.
‘Aner ( ענר): tu es déjà centenaire et tu vas te faire souffrir dans ta chair !!!
Echkol ( אשכול): tu vas te faire des blessures et donc t’ affaiblir au milieu de tes ennemis !!!
Mamre ( ממרא ): ton Eloqim t’ a sauvé du bûcher, des 4 Rois, de la famine maintenant Il te demande de faire la Brit Mila et tu ne la ferais pas !!!
Alors Achem est apparu dans les plaines de Mamre.
רבי יצחק בן שמואל
Aner ענר lui a dit : ענוי נפש רע ( se faire souffrir c ’est mauvais) les ראשי התבות forment le mot ענר.
Echkol אשכל lui a dit : איש שוטה כורת לאברו ( un homme stupide coupe un de ses membres) les ראשי התבות forment le mot אשכל.
Mamre ממרא lui a dit : מהר מול רצון אביך (fais vite ta Brit Mila c ’est la volonté de ton Père) les ראשי התבות forment le mot ממרא
Menu
