ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על דבר קרח
Les morts de la plaie furent de 14 700 indépendamment des morts au sujet de Korah.
Pourquoi ce chiffre de 14 700 ?
משך חכמה
Jacob avait ordonné que tous ses enfants portent sa dépouille après sa mort sauf Lévy. Et pour quelle raison cette tribu ne devrait pas porter son cercueil ?
Elle devait porter le משכן et le ארון הקדש et il ne convenait pas qu’ ils s’ impurifient.
Il résulte de ses paroles que Jacob considérait la tribu de Lévy étant sainte. Maintenant que certains ont réclamé la כהונה ainsi que c ‘est rapporté :רב לכם כי כל העדה כלם קדשים ( cela suffit car toute l ‘assemblée est sainte). Avec ces paroles ils contredisent l ‘ordre de Jacob.
Pour cette raison sont morts 14 700 âmes. Ce chiffre représente 100 fois les années de vie de Jacob qui a vécu 147 ans.
Le verset est très précis :sont morts 14 700 מלבד המתים על דבר קרח ( mise à part les morts au sujet de Korah) ce sont les 250 morts qui se sont révoltés sur la כהונה ( prêtrise) et non sur la sainteté de la tribu de Lévy n étant pas eux même des Levyim.
