ויאמר אלהם לא כי ערות הארץ באתם לראות ויאמרו שנים עשר … ויאמר אלהם יוסף הוא אשר דברתי אלכם לאמר מרגלים אתם
Il leur dit : non car la nudité du pays vous êtes venus voir.
Ils dirent : nous sommes douze frères… Joseph leur dit : c ‘est ce que je vous avais dit vous êtes des espions.
La réponse des frères n ‘est pas claire : nous sommes douze frères et lui leur dit : c ‘est bien ce que je vous avais dit vous êtes des espions !!!
הפענח רזא
Une loi en Égypte : un homme qui arrive en Égypte on lui demande son nom celui de son père et de son grand père combien d ‘enfants et suivant le nombre
d’ enfants déclarés il pourra acheter telle ou telle quantité de nourriture.
Aussi il est interdit d’ acheter de la nourriture pour une personne qui n ‘est pas là.
Joseph sachant que Benjamins n’ était pas avec eux leur demande combien
d ‘enfants à t il ? Ils dirent 10 enfants
Il leur dit comment est-ce possible que Dan qui n ‘a qu ‘un seul enfant vous
l ‘avez amené avec vous et l ‘autre frère qui a dix enfants il n’ est pas avec vous ?
C’ est bien ce que je vous ai dit vous êtes des espions.
