ויבא אהרן וכל זקני ישראל לאכל לחם עם חתן משה
Aaron vint et tous les Anciens d ‘Israël manger du pain avec le beau père de Moche.
À quel moment a eu lieu cette סעודה ?
בעל לקוטי חיים
Suivant l’ opinion qui dit que יתרו est venu après מתן תורה. Tout de suite après Moche est monté au Sinaï y est resté 40 jours il est redescendu בי״ז בתמוז le jour où ont été brisées les tables de la loi. בי״ח בתמוז il a brûlé le veau d’or ובי״ט il est remonté au Sinaï il y est resté 40 jours et demandé רחמים pour Israël.
A ראש חדש אלול il remonte prend les deuxièmes tables reste encore 40 jours et descend ביום הכפורים Achem lui dit : סלחתי כדבריך.
Déjà le lendemain de Kippour, יתרו donne des conseils pour désigner des juges. Et quand donc משה est allé à la rencontre de יתרו et quand à eu lieu le repas ?
לקוטי מהר״ם שיק
Il ramène au nom de רבי יהושע מבלעז ; Aaron les Anciens et יתרו ont fait cette סעודה mais Micho n’ a pas mangé avec eux. Pourquoi ?
Ce jour Moche est descendu du Sinaï après avoir pris les deuxièmes tables et donc le jour du repas c’ était le jour de Kippour. Rachi l’ explique : ויהי ממחרת ( ce fut le lendemain)
Et si ce jour où est arrivé יתרו était Kippour comment ont ils pu manger ?
Aaron et les Anciens n ‘avaient pas encore entendu la מצות התענית( le jeûne obligatoire de Kippour) c ‘est pour ça qu’ ils ont mangé mais Moche n’ a pas mangé avec eux il les a servis.
