והביא קרבנו שעירת עזים נקבה על חטא אשר חטא …וכפר הכהן ונסלח לו …ואם כבש יביא קרבנו לחטאת נקבה …וכפר הכהן על חטאתו אשר חטא ונסלח לו
Il apportera son offrande une chèvre femelle pour son péché qu’ il a commis. Et si fera venir pour son offrande un agneau il l ‘apportera femelle… le pontife fera sur lui propitiation
il lui sera pardonné.
Pourquoi pour l’ agneau femelle c ‘est écrit : le Cohen pardonnera son péché
qu ‘il a péché. Et pour la chèvre femelle : le Cohen pardonnera. !!!
המהרי״ל דיסקין
Dans la Guemara Sota (Page 32) רבי שמעון בן יוחאי dit:
Pourquoi faire sa prière à voix basse ? Pour ne pas faire honte à celui qui a fait des transgressions.
Nous apprenons à ne pas faire honte au fauteur qui s’ est repenti.
C ‘est pourquoi la Tora n ‘a pas fait de différence entre le חטאת et la עולה tous deux sont engorgés côté Nord dans la עזרה.
Quelle est la raison ?
Celui qui amène un חטאת n ‘ait pas honte car on ne saura pas si c ‘est un חטאת qu’ il a amené pour sa faute ou un עולה.
Questionne la guemara :
Pour le חטאת on amène une bête femelle et pour le עולה une bête mâle,donc on peut toujours reconnaître le fauteur,il aura toujours honte??
Réponse :
Les gens ne font pas vraiment attention puisque l’agneau femelle a elle comme le mâle une queue et donc difficile de savoir que c’ est une femelle .
Mais pour la chèvre femelle c’ est compliqué.
Elle n ‘a pas de queue au contraire du mâle ,et tout le monde saura que son korbane vient pour pardonner une faute??
La guemara repond : il avait le choix, il aurait pu amener un agneau femelle et personne n ‘aurait su qu il avait fauté. Mais pourquoi a t il amené une chevre?
במסכת ברכות: לב:
Celui qui faute et qu ‘il a honte de sa faute on lui pardonne TOUTES ses fautes.
Dit המהרי״ל celui qui amène une chèvre entraîne la honte et celui qui a honte on lui pardonne toutes ses fautes ; c’ est pourquoi le verset dit : ונסלח לו c ‘est à dire on lui pardonne tout.
En revanche celui qui amène un agneau femelle sans qu’ on sache qu il a fauté on va lui pardonner uniquement la faute pour laquelle il a amené ce korbane.
C ‘est notre verset : וכפר עליו הכהן על חטאתו אשר חטא ונסלח לו à savoir que cette faute on va lui pardonner,mais pas ses autres fautes.
