שלח לך אנשים …
Envoie pour toi des hommes…
Rachi : pourquoi cette paracha des explorateurs est juste après la paracha de Myriam ?
Parce que elle a été frappée à cause de la médisance dont elle a fait preuve envers son frère et ces רשעים ont vu et n’ en n ‘ont pas tiré de leçon.
הפנינים יקרים
fait un très joli hidouch sur les propos de Rachi.
Qu’ est-ce qu ils ont vu ?
Est-ce le fait que Myriam a été frappée par la lèpre qu’ ils ont vu ?
C’ est évident tout le monde l’ a vu !!! Et malgré tout ils n’ ont pas tiré de leçon !
On peut penser qu’elle n’ a pas eu la lèpre suite au לשון הרע mais il existe des יסורים של אהבה ( des épreuves d ‘amour qu Achem envoie à ceux qu ‘Il aime) il y a de nombreux exemples dans la Tora : Abraham a été éprouvé à dix reprises,יצחק a accepté d’ etre immolé,יעקב avec יוסף ,דינה,עשוetc… דוד המלך et bien d’ autres.
Alors peut-être c ‘est le même cas pour Myriam : Achem lui envoie la צרעת comme épreuve d ‘amour !!!
מסכת ברכות :ה
Les paroles de רבי יוחנן:
Deux épreuves ne sont pas des יסורים של אהבה : la mort des enfants et la lèpre, donc Myriam a été punie pour le לשון הרע.
Cependant Rabbi Yohanan précise :il arrive que la lèpre puisse être une épreuve d ‘amour ;comment peut on faire la différence ?
Lorsque la lèpre arrive sur des parties visibles du corps alors c’ est une lèpre de punition ,mais lorsque elle vient sur des parties du corps cachées par exemple sous les vêtements c ‘est une épreuve d’ amour.
Est-ce que la lèpre de Myriam était visible ou non ?
C ‘est la précision parfaite de Rachi : רשעים הללו ראו ולא לקחו מוסר ( ces méchants ont VU et ils n ‘ont pas pris de leçon). Puisque ils ont vu la lèpre sur Myriam évidemment qu’ elle a été frappée pour sa médisance ils auraient dû en tirer les conséquences.
Menu
