ולקח אזוב
Et il prendra de l ‘hysope
Les טעמים ( les signes) au dessus des mots ולקח אזוב sont קדמא ואזלא
L ‘auteur de הפנינים יקרים :
il y a ici une allusion à ce que disent חז״ל :
Du fait qu’ un homme se dresse comme un cèdre ( il fait preuve d ‘orgueil) alors il est frappé par la צרעת ( la lèpre), et s ‘il se rend modeste comme
l’ hysope ,sa lèpre est guérie par l’ hysope.
Les Sages nous enseignent que la מדת הענוה s’ obtient lorsque on réfléchit de savoir : מאין בא ולאן הוא הולך ( d’ où tu viens et où tu vas)
Ainsi les טעמים sont קדמא d’ où viens tu ? Et אזלא et où vas tu ?
