ואמרו אשתו זאת והרגו אותי ואותך יחיו אמרי נא אחותי את למען ייטב לי בעבורך
Ils diront : c’ est sa femme ! Ils me tueront et ils te laisseront vivre. Dis je te prie que tu es ma sœur pour que je me porte bien…
רב משה ממו
le chauffeur de רב סיטרוק a dit un פירוש נפלא et voici ses paroles :
Dans notre verset, est caché un très beau רמז sur la destruction des 2 בית המקדש à cause de nos fautes :
Le premier temple à cause de 3 fautes : עבודה זרה, גלוי עריות ושפיכות דמים ( idolatrie luxure et meurtre ).
Ces trois fautes sont en allusion dans notre verset :
ואמרו אשתו זאת
( c ’est sa femme)
il s’ agit de la luxure.
והרגו אותי
( ils me tueront) c ’est le meurtre.
Toutes ces fautes proviennent du manque de יראת שמים ( la crainte du Ciel) voilà l’ idolatrie.
Ce sont les paroles qu’ a dites Abraham à אבימלך : il n ’y a pas de crainte du Ciel dans cet endroit
( רק אין יראת שמים במקום הזה).
C ’est pourquoi Abraham a dit : והרגו א-תי c’ est à dire תי sa valeur numérique est 410 qui correspond aux 410 ans d ’existence du premier temple.
Le verset continue : א-תך יחיו à savoir תך guematria 420 les années d’ existence du deuxième temple
Ce dernier a été détruit à cause de שנאת חנם ( la haine gratuite) il n’ aurait pas été détruit si:
אמרי נא אחותי את.
Cela veut dire que si les בני ישראל s ’étaient comportés comme des frères il y aurait une אחדות ( fraternité) et il n’ aurait jamais été détruit.
Rabbi Moche Mamo rajoute une autre allusion dans un verset de שיר השירים: ton cou est comme une tour
d’ ivoir ( צוארך כמגדל השן)
Le צואר ( le cou ) rappelle le בית המקדש et sa guematria est 297 en comptant le כולל ( le mot lui-même) 298.
Abraham a dit : בעבורך (grâce à toi) la guematria de עבורך est aussi égale à 298
C’ est à dire grâce à la האחוה( la fraternité): dis que tu es ma sœur et ils me feront du bien, le deuxième temple n’ aurait pas été détruit.
