PARACHAT VAYAQUEL ET PIKOUDEI : JEUDI

ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה עשה את כל אשר צוה ה׳ את משהEt Betsalel fils d’ Ouri fils de Hour de la tribu de Juda fit tout ce que Achem ordonna à Moche.Rachi : il n’ est pas écrit : ce que Moche lui ordonna mais tout ce que Achem ordonna a Moche.Et […]

PARACHAT PIKOUDEI : MERCREDI

אלה פקודי המשכן משכן העדת אשר פקד על פי משהVoici les comptes du Michkan Michkan du témoignage qui ont été comptés sur la parole de Moche. Rachi : la répétition du mot משכן fait allusion à sa prise en gage שנתמשכן lors des deux destructions à cause des fautes d ‘Israël. החתם סופר Dans מסכת […]

PARACHAT VAYAQUEL : MARDI

ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי יהיה לכם. קדש שבת שבחון להשםPendant six jours sera fait le travail et le septième jour sera pour vous chose sainte un Chabbat de repos pour Achem. Rachi :Moche a devancé le repos du Chabbat avant la construction du Michkan pour nous apprendre que le Michkan ne repousse pas […]

PARACHAT VAYAQUEL ET PEQUOUDE : LUNDI

המשכן משכן העדתLes comptes du tabernacle tabernacle du témoignage.Rachi : témoignage pour Israël qu’ Achem a renoncé à le punir pour l ‘affaire du veau d’or puisque Il a fait résider Sa Chekhina parmi eux. הרב אורי לנזנרLe Rav remarque que les deux fois où le משכן est cité il est écrit différemment : le […]

KI TISSA VENDREDI

ואתה קח לך בשמים ראש מר דרור מאות וקנמן השם מחציתו חמשים ומאתים ורנה בשם חמשים ומאתים.Et toi prends toi des aromates de premier choix :de la myrrhe franche : cinq centsdu cinnamome aromatique sa moitié : deux cents cinquanteet du jonc aromatique : deux cents cinquante. כריתות .ו תנו רבנן.Comment fabrique t ‘on פטום […]